Se ti opponi a un interesse legittimo di H&M. H&M limiterà qualsiasi elaborazione di questi dati in attesa della verifica dell'interesse legittimo.
*if you object to the processing based on H&M:s's legitimate interests, H&M shall restrict all processing of such data pending the verification of the legitimate interests.
Ho fatto una verifica dell'ospedale che abbiamo occupato e l'ho confrontato con gli altri 2 che i fratelli volevano che controllassi.
I did a walkthrough of the hospital that we secured compared it to the other 2 the brothers wanted me to check out.
Se invii una copia di un documento d'identità ufficiale per la verifica dell'account, la copia verrà eliminata dopo 30 giorni dall'invio.
If you submit a copy of your government-issued ID for account verification purposes, we delete that copy 30 days after submission.
I documenti per la verifica dell'identità sono necessari al fine di migliorare la sicurezza del tuo account e rispettare i termini del nostro accordo di licenza con l'Isola di Man.
Identity verification documents are requested in order to enhance the security of your account and to comply with the terms of our Malta licensing agreement.
Verifica dell'account semplice e veloce (di solito entro 10 minuti)!
Quick and Easy Account Verification (usually within 10 minutes)!
I sistemi tecnici, come i filtri, i sistemi di verifica dell'età o i sistemi di controllo genitoriale possono essere utili ma non possono garantire una completa restrizione all'accesso ai contenuti per i minori.
Technical systems such as filtering, age verification systems and parental control systems can be useful, but they cannot guarantee complete restriction of access to content by minors.
Verifica dell'account tramite SMS o chiamata
Verify your account via SMS or Voice Call
Essi devono anche porre in atto un sistema di verifica dell'età per assicurare che i prodotti del tabacco non siano venduti ai bambini e agli adolescenti.
They also must also put in place an age-verification system to ensure that tobacco products are not sold to children and adolescents.
Vendite a distanza transfrontaliere - I rivenditori che effettuano vendite a distanza transfrontaliere devono notificare le loro attività alle autorità competenti e introdurre meccanismi di verifica dell'età.
Cross border distance sales: Retailers engaging in cross-border distance sales must notify their activities to the competent authorities and must introduce age verification mechanisms.
Per tutelare la privacy e la sicurezza dei bambini, verranno adottate misure ragionevoli per agevolare la verifica dell'identità di un genitore prima di consentire l'accesso a qualsiasi informazione personale.
To protect children’s privacy and security, we will take reasonable steps to help verify a parent’s identity before granting access to any personal information.
Quando le tue entrate raggiungono la soglia di verifica dell'indirizzo, ti invieremo per posta un codice PIN (Personal Identification Number) all'indirizzo del beneficiario nel tuo account AdSense.
Verify your address When your earnings have reached the address verification threshold, we'll post a Personal Identification Number (PIN) to the payee address in your AdSense account.
Seleziona un dispositivo per vedere il modello, il numero di serie e altre informazioni utili, ad esempio se il dispositivo è attendibile o meno e se può essere usato per ricevere i codici di verifica dell'ID Apple.
Select a device to view the model, serial number, and other useful information, including whether or not the device is trusted and can be used to receive Apple ID verification codes.
Verifica del telefono e dell'indirizzo (PIN) › Verifica dell'indirizzo
Address (PIN) and phone verification › Address verification
L'agenzia funebre distrugge gli organi biomeccanici, e poi ci invia una verifica dell'avvenuta distruzione.
The funeral home destroys the bio-mech organ, then sends us verification that it's been destroyed.
Dopo la nostra verifica dell'alibi del lascivo addetto stampa, Tom Graves, ho deciso di affrontare questo caso come farei con qualsiasi altro.
Upon our verification of the alibi of Tom Graves, randy press secretary, I've decided to attack this case as I would any other.
Le difficoltà attualmente incontrate nella verifica dell'identità e della firma degli utilizzatori sono fattori significativi che frenano lo sviluppo dell’economia online nell’UE.
Currently, difficulties in verifying people's identities and signatures are a significant factor holding back the development of the EU's online economy.
Per i problemi riscontrati durante la verifica dell'elenco di valori fissi o del valore fisso formale, l'unità dell'elenco di valori fissi deve essere notificata immediatamente e deve essere richiesta la conferma.
For the problems found during the verification of the fixed value list or the formal fixed value, the unit of the fixed value list shall be notified immediately and the confirmation shall be requested.
Per prelevare grandi quantità, è necessario passare attraverso un'ulteriore verifica dell'account.
To withdraw large amounts, you need to go through an additional account verification.
La questione è che i partecipanti a tale transazione sono persone interdipendenti e nella verifica dell'organizzazione può essere inflitta una multa.
The matter is that the participants in such a transaction are interdependent persons and in the verification the organization can be fined.
Verifica dell'attendibilità di una firma digitale
How to tell if a digital signature is trustworthy
3. Gli Stati membri prescrivono che l'esercizio dell'attività di armaiolo sul proprio territorio sia subordinato al rilascio di un'autorizzazione, che si basa almeno sulla verifica dell'integrità privata e professionale e delle competenze dell'armaiolo.
Member States shall make the pursuit of the activity of dealer within their territory conditional upon authorisation on the basis of at least a check of the private and professional integrity and of the abilities of the dealer.
Ciò facilita le operazioni di verifica dell'efficacia dei contenuti e degli altri servizi offerti.
This helps us measure the effectiveness of our content and other offerings.
La verifica dell'account di Jet Casino può essere richiesta da te, dopo aver precedentemente inserito i dati personali nel profilo del giocatore.
Jet casino account verification can be requested by yourself, having previously filled in the personal data in the player's profile.
Se dichiari che i tuoi dati personali non sono corretti, H&M deve limitare il trattamento di tali dati in attesa della verifica dell'accuratezza dei dati personali.
if you claim that your personal data is incorrect, H&M must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data.
Nel 2019 la Commissione, in collaborazione con gli Stati membri, dovrebbe effettuare una verifica dell'efficacia dell'attuazione sulla base di un apposito quadro di riferimento.
The Commission should undertake a performance review based on a performance framework and in cooperation with the Member States, in 2019.
A volte utilizziamo i vostri dati personali per effettuare controlli di verifica dell'età e applicare tali limiti di età.
We sometimes use your personal data to carry out age verification checks and enforce any such age restrictions.
La verifica dell'identità presenta numerosi vantaggi: prelievo garantito di fondi, protezione del tuo account dagli hacker truffatori.
Verification of identity has several advantages: guaranteed withdrawal of funds, protection of your account from hacking scammers.
I progetti pilota si rivelano importanti strumenti di verifica dell'applicabilità commerciale di tecnologie, tecniche e pratiche in diversi contesti, consentendone l'eventuale adattamento.
Pilot projects are important tools for testing the commercial applicability of technologies, techniques and practices in different contexts, and adapting them where necessary.
Di norma, la verifica dell'avvenuta presentazione di una domanda di protezione internazionale in un altro Stato membro ha luogo quando: a)
As a general rule there are grounds for checking whether the alien has previously lodged an application for asylum in another Member State where:
Dal punto di vista del giocatore, sembra piuttosto divertente e insolito, ma dal punto di vista della sicurezza e della verifica dell'identità, è un metodo abbastanza efficace.
From the player's point of view, it looks pretty funny and unusual, but from the point of view of security and identity verification, it is quite an effective method.
La formula esecutiva è apposta alla decisione da detta autorità, previa la sola verifica dell'autenticità della decisione come unica formalità.
The order for the enforcement of the decision shall be appended to the decision by that authority, without other formality than verification of the authenticity of the decision.';
Gli abbonati sono sempre meglio informati sull'esistenza di sistemi di filtri e di classificazioni, e programmi di verifica dell'età.
Subscribers are increasingly better informed about the existence of filtering and verification systems, and age verification software.
*se l'utente si oppone al trattamento di H&M basato su un interesse legittimo, H&M limiterà tutti i trattamenti di tali dati fino al momento della verifica dell'interesse legittimo.
if you object to a processing based on H&M group's legitimate interest, H&M group shall restrict all processing of such data pending the verification of the legitimate interest.
Per proteggere la privacy e la sicurezza dell'Utente potremmo adottare misure di verifica dell'identità prima di eseguire la richiesta.
To protect your privacy and security, we may take steps to verify your identity before complying with the request. Automated decision-making
Se lo sblocco non viene eseguito automaticamente, è possibile contattare gli operatori della "hotline" e, spiegando perché Sberbank ha bloccato la carta, rispondere a una serie di domande sulla verifica dell'identità.
If unlocking is not performed automatically, you can contact the operators of the "hotline" and, telling why Sberbank blocked the card, answer a number of questions about identity verification.
Se verso la fine del periodo di valutazione di 30 giorni non avrai ancora ricevuto l'avviso di verifica dell'idoneità da Office 365, contatta il supporto clienti.
If you are nearing the end of your 30-day trial and have not received your eligibility verification notice from Office 365, please contact customer support.
La verifica dell'identità di solito richiede l'invio dei dettagli del passaporto.
Verification of identity usually requires the submission of passport details.
Le norme dettagliate relative alla verifica dell'addizionalità sono definite nell'allegato X, punto 2.
The detailed rules relating to the verification of additionality are set out in point 2 of Annex X.
Nel primo caso, il pagamento viene effettuato in contanti dopo il trasferimento e la verifica dell'ordine.
In the first case, payment is made in cash after the transfer and verification of the order.
Verifica dell'osservanza delle condizioni e dei requisiti per la registrazione
Verification of compliance with registration conditions and requirements
A sua esclusiva discrezione, Microsoft potrà accettare forme di verifica alternative alla procedura online di verifica dell'idoneità per determinare l'idoneità dell'utente.
Microsoft, in its sole discretion, may accept other forms of validation to determine eligibility in lieu of the online academic verification process.
Per evitare questo problema, passa attraverso una verifica dell'identità dell'account.
To avoid this problem, go through an account identity verification.
Le condizioni di licenza di questo prodotto richiedono la verifica dell'idoneità prima dell'invio.
Run-time deployment of the add-ins created using this product are royalty free.
La Commissione, in cooperazione con le autorità competenti degli Stati membri, può adottare orientamenti sulle migliori prassi riguardanti la verifica dell'uso finale e la verifica dello scopo per cui sarà utilizzata l'assistenza tecnica.
The Commission, in cooperation with competent authorities of the Member States, may adopt best practice guidelines on the assessment of end-use and assessing the purpose for which technical assistance would be used.
Documento d’identità: In alcuni casi, verrà richiesto all’Utente di fornire una copia di un documento d'identità rilasciato dal governo, per motivi legati alla verifica dell'identità.
Governmental-issued ID: In certain instances, you will be required to provide a copy of a governmental-issued ID, for identity verification process.
L'analisi del rischio include le risultanze di precedenti controlli di primo e secondo livello, nonché la verifica dell'esistenza di un sistema di assicurazione qualità in seno all'organizzazione di produttori.
The risk analysis shall include the findings of previous first and second-level checks, and whether or not a producer organisation has some form of quality-assurance procedure.
0.94558095932007s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
*if you object to the processing based on H&M:s's legitimate interests, H&M shall restrict all processing of such data pending the verification of the legitimate interests. 